English football loves presenting itself as the proud old cathedral of the beautiful game, full of tradition, working-class soul, roaring stadiums and sacred rivalries passed from one generation to another,…